Nein, gute Texte fallen auch für uns nicht einfach vom Himmel. Allerdings haben wir uns dank jahrelanger Erfahrung eine gewisse Leichtigkeit angeeignet, mit der wir die Dinge angehen: Wir gehen mit offenen Augen durch die Welt und recherchieren gezielt nach neuen Themen, suchen nach delikaten Details und geschmackvollen Formulierungen, streuen Punkte und Kommata ein. Aus Zitaten, Hintergrundinformationen und szenischen Absätzen zaubern wir eine geschmackvolle Mischung, würzen bei Bedarf mit einer Prise Ironie und verfeinern das Ganze mit einer passenden Überschrift.

Schale Ausdrücke, bereits zu oft gehörte Redensarten und Worthülsen gibt es bei uns nicht. Dabei macht es für uns keinen Unterschied, ob wir selbst schreiben oder die Texte anderer korrigieren – wir achten immer darauf, dass am Ende ein Ergebnis steht, das selbst dem kritischsten Leser schmeckt und doch nicht beliebig ist. Thematisch decken wir viele verschiedene, große und kleine Bereiche ab – je nachdem, ob wir texten, lektorieren oder übersetzen. Eine Auswahl finden Sie in unseren Referenzen. Gerne arbeiten wir uns aber auch in immer neue Themengebiete ein – denn wir bleiben stets neugierig.

Themenrecherche
Egal, ob Sie nach neuen Inhalten für ein Nachrichtenportal, eine Zeitschrift, eine wöchentliche Kolumne oder Ihren Corporate Blog suchen: Wir finden die Themen, die Ihre Leser bewegen. Dabei denken wir gleich einen Schritt weiter und liefern konkrete Vorschläge mit, wie sich das jeweilige Thema am passendsten für Ihr Medium umsetzen lässt – denn dank unserer journalistischen Ausbildung wissen wir, wie.

Text
Unterschiedliche Medien und Zielgruppen verlangen nach unterschiedlichen Lösungen. Maßgeschneiderte Texte, die zu der jeweiligen Publikation passen, zählen daher zu unseren Spezialitäten. Wir verfassen journalistische Artikel und PR-Texte, befüllen Webseiten und Werbemittel mit ausdrucksstarken Inhalten und kümmern uns auch sonst gerne um alles, was mit Texten zu tun hat.

Lektorat und Korrektorat
Wir sehen was, was Sie nicht sehen … Und das ist auch gut so! Schließlich kennen wir das ja selbst: Der Text ist fertig geschrieben und scheint perfekt – bis ihn jemand anderes in die Finger bekommt. Als Korrektoren überprüfen wir Ihren Text auf Fehler in Rechtschreibung, Interpunktion und Satzbau. Als Lektoren verfeinern wir Ihre Texte mit stilistischen und inhaltlichen Vorschlägen.

Bildrecherche
Was wären ein Social-Media-Beitrag, ein Zeitungsartikel oder ein Zeitschriftenbeitrag ohne Bilder? Meist eine eher traurige Angelegenheit. Gerne durchwühlen wir für Sie Stockfoto-Datenbanken, schauen uns auf einschlägigen Blogs um, ordern Ansichtsexemplare von aktuellen Büchern und vieles mehr. Seien Sie sicher: Wir finden genau die Bilder, die zu Ihrem Projekt passen.

Übersetzung und Dolmetschen
Vom Englischen ins Deutsche wechseln: kein Problem für uns. Unsere vereidigte Übersetzerin fertigt beglaubigte Übersetzungen von Geburts- und Heiratsurkunden, Gutachten, Verträgen und Zertifikaten an. Darüber hinaus übersetzen wir etwa Webseiten, Datenblätter oder Broschüren. Bei Konferenzen oder Mitarbeitergesprächen stehen wir als Simultan- und Konsekutivdolmetscher an Ihrer Seite.

Et voilà, es ist angerichtet! Bei uns dürfen Sie sich einmal getrost zurücklehnen und eine unkomplizierte Zusammenarbeit genießen. Denn wir kennen dank unserer Berufserfahrung auch die andere Seite und wissen: Es kann echt nervig sein, wenn jemand unvollständige Texte, unpassende Übersetzungen oder zu niedrig aufgelöste Bilder abliefert und man mehrmals höflich nachhaken muss: „Du, hier fehlt noch was …“ oder „Könntest du da bitte nochmal drangehen?“ Wir halten selbstverständlich alle Abgabefristen und Vorgaben ein und sorgen so für einen reibungslosen Arbeitsablauf.

Während manche Menschen in der Nachttisch-Schublade ihre Bibel verwahren, liegt bei uns dort eine andere heilige Schrift: der Duden (und ja, manchmal auch das ein oder andere Stückchen Konfekt). Denn Rechtschreibung und Sprache im Allgemeinen zählen seit jeher zu unseren größten Leidenschaften. Und wir sind uns sicher: Den Texten, die wir schreiben, übersetzen, lektorieren oder korrigieren, merkt man die Leidenschaft auch an. Sie wollen sich selbst davon überzeugen? Dann werfen Sie gerne einen Blick auf unsere Referenzen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf.