Referenzen für Verlage

Lektorin und Korrektorin

  • Belletristiklektorat für Selfpublisher:innen, u. a. The Shadow Behind Us von Sara C. Schaumburg
  • Korrektorat für Selfpublisher:innen und Verlage, u. a. Benevento Publishing
  • Schwerpunkt: Fantasy, Science-Fiction und experimentelle Formate
  • Mitglied im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)
  • Bachelorabschluss in Journalistik an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt
  • Weiterbildungen für Lektorenkolleg:innen beim VFLL: Kompaktkurs Fantasy-Lektorat
Verfügbarkeit anfragen

Aktuelle Erscheinungen

Voriger
Nächster

Übersetzerin

  • staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache (BDÜ)
  • Beiträge für das Fachbuch Übersetzungslektorat beim BDÜ-Fachverlag (ET September 2023): Das Übersetzungslektorat in der Literatur – ein Definitionsversuch und Was leistet das Übersetzungslektorat in der Belletristik? Eine Fallanalyse.

Autorin

  • Phantastische Literatur unter dem Pseudonym Hedda Klee
  • Jury-Mitglied PAN-Stipendium 2023 (Kategorie Roman)
  • Vorjury-Mitglied Selfpublishing-Buchpreis 2023
  • Nachwuchsmitglied im Phantastik-Autoren-Netzwerk
  • Probemitglied im Selfpublisher-Verband

Kundenstimmen

„Dein Fachwissen [im Rahmen des Kompaktkurses Fantasy-Lektorat des VFLL] hat mich total beeindruckt, außerdem hast du das so sympathisch und strukturiert rübergebracht, das war einfach klasse!”
Karen MoserLektorat Wortlichtung
„Liebe Frau Gober, ich habe mich wunderbar begleitet gefühlt, durch diesen Prozess der Textfindung. Sie haben es großartig verstanden ,meine' Sprache in eine allgemeinverständliche zu übersetzen.”
Helga KlöcknerDie Erlebenswerkstatt
„Liebe Frau Gober, [...] ich muss mich jetzt mal kurz zwischenmelden und Ihnen Folgendes sagen: Es ist toll, wie Sie an die Sache rangehen! Ich freue mich sehr über und auf diese Zusammenarbeit!”
Maria Stadlmeier-BaumannInhaberin MSB-Verlag
Voriger
Nächster

Weiterbildungen und Seminare

Um ihr Fachwissen aktuell zu halten und zu erweitern, besucht Elke regelmäßig Fortbildungen und Seminare. Die unterstehenden Kurse hat sie bisher erfolgreich absolviert – und immer wieder kommen neue dazu. 

zurück zu Elkes Startseite

zu den Infos für Autor:innen

zu den Infos für Unternehmen